Ultima giornata a Civitanova

Alcuni di noi sono stati a vedere l’alba in spiaggia. É stato veramente un momento speciale!
Durante la mattinata abbiamo partecipato a un laboratorio di arte e musica. Abbiamo ascoltato la musica di Rossini e ci siamo fatti ispirare dal „Barbiere di Siviglia“. Abbiamo prodotto delle vere e proprie opere d’arte.
Il vero„highlight“ di tutta la settimana è stata decisamente la lezione in barca a vela. Uno di noi – LUKAS!! – è finito in acqua. Che risata che ci siamo fatti! Ci siamo divertiti un mondo! Weiterlesen

Oggi natura e shopping!

Oggi abbiamo partecipato ad alcune lezioni: matematica, inglese, tedesco, geografia, storia e italiano. Durante le lezioni le porte delle aule erano sempre aperte! I professori erano molto severi ma gentili.
Dopo siamo partiti con il pullmann- noi con il nostro, e i nostri amici di Civitanova con un bus più piccolo. Siamo andati a Numana e lì abbiamo visitato un museo archeologico. Abbiamo visto tanti vasi greci e la guida ci ha raccontato tante storie sulla popolazione antica delle Marche. Abbiamo anche visto la spiaggia – quanto avremmo dato per poter nuotare nel mare!
Anche Sirolo ci è piaciuta molto. Weiterlesen

Visita alle due scuole (media e superiore) e a Civitanova Alta

Abbiamo dormito come i sassi! Per fortuna, perchè questa giornata è stata molto intensa, ma anche avvincente. La mattina abbiamo visitato la scuola dei nostri partner: la scuola media L. Pirandello e il liceo Leonardo da Vinci. Gli alunni della scuola media ci hanno presentato le Marche e la loro città. Alle superiori i ciceroni (=guide) ci hanno guidato per la scuola – grande, moderna e attrezzata. In questo liceo ci sono ca. 1500 alunni che frequentano tre diversi indirizzi. Weiterlesen

Progetto „MARE MONTI“ – la nostra gita a Civitanova (Marche)

Progetto „Mare monti“ Questo progetto di scambio lingustico e culturale iniziò con la visita di una ventina di alunni originari di Civitanova l’anno scorso. Abbiamo passato due giorni con loro e in seguito ci hanno invitati a trascorrere una settimana (=6 giorni) a Civitanova. I loro inseganti hanno preparato un programma fantastico e molto vario che vi descriveremo man mano che viviamo questi momenti. Siamo molto agitati e curiosi e anche molto fieri di poter partecipare a questo scambio.

11.7.2014: Saying goodbye and thank you

Our time in Wexford is almost over – unbelievable how quickly time passes!! We have had a wonderful time that we are not likely to forget. It is time to look back and to say „thank you so much“ to the people who have made our stay so nice.

A big hug and a deeply felt „thank you“ to:

the parents who gave us the chance to live this experience
Lisa for the overall organization
Anita for being around day and night and help even when nobody expected her to
the teachers who tried really hard to make us improve and feel good about it
Jim and Emma for entertaining us and making our stay a real adventure
our host families for making us feel so welcome
the experts of the various activities who gave us the opportunity to try out so many new things

the Irish people who showed us how nice you can be.

The two weeks in Ireland have been much more than just a language experience. They have helped us grow and opened new doors and windows. We have made new friends, have learnt new ways of doing and looking at things. A truly precious experience. We are grateful for it!

Die Zeit in Irland hat uns viele neue Fenster und Türen geöffnet. Möge die frische irische „Luft“ mit ihrer Herzlichkeit und Offenheit uns noch lange begleiten!

 

 

11.7.2014: Presentation time (Kurzvorträge)

As it was the last day of lessons, we presented the result of what we had done and prepared in the last two weeks.
Just some impressions, enjoy!
The videos of the presentations will be shown at school some time in autumn.

Thursday, 10th July BODHRAN – Irish drumming; BODHRAN (traditioneller irischer Trommelworkshop)

This afternoon we got a lesson in Bodhran, pronounced as „Bauron“ after school. It is a very old Irish tradition that has been revived in the last years. Coached by our teacher, Helen McLoughlin, we learnt to play different tunes. It was not easy, but still fascinating how good we got in only one hour! We definitely had great fun with Helen – she was a great musician and actor with a special sense of humour. She had us rolling with laughter and kept surprising us throughout the lesson with the information she passed on to us and her funny ways.

The tunes will certainly stay with us for a long time!!

 

Student’s comment

Sofia:

Only one more day.

Today was another funny day. We played the drums with a woman. She gave us a wonderful lesson of how to play the drum. We were all so good that she said we were the best group she had ever had at Slaney Language Centre.

In the evening we had a barbecue with our host family.